Explicações relacionadas a este exemplo foram utilizadas nas seguintes aulas:
(devido a dinâmica de gravações, não necessariamente todas as aulas que utilizaram o exemplo estarão listadas aqui)
- (aula 88an) 3.1.1 - 3.1.2 Idiomas (módulo 10 - WCAG)
- (aula 103d) Idioma da página X Idioma de partes de uma página (módulo 11 - Conteúdo)
Importante:
Os exemplos ou códigos apresentados nesta página não necessariamente são os melhores para serem utilizados em um projeto específico. São meros exemplos construídos para explicações mais aprofundadas nas aulas mencionadas.
Exemplo de texto em diferentes idiomas em uma mesma página
Texto em português
Olá, meu nome é Elisabete. Tenho vinte e nove anos e sou francesa. Nasci em Lyon, mas cresci em Marselha. Fui para a universidade em Paris. Agora moro em Estrasburgo e sou engenheira.
Texto em francês SEM identificação no código
Bonjour, je m'appelle Élisabeth. J'ai vingt-neuf ans et je suis française. Je suis née à Lyon mais j'ai grandi à Marseille. Je suis allée à l'université à Paris. Maintenant, j'habite à Strasbourg et je suis ingénieur.
Texto em francês COM identificação no código
Bonjour, je m'appelle Élisabeth. J'ai vingt-neuf ans et je suis française. Je suis née à Lyon mais j'ai grandi à Marseille. Je suis allée à l'université à Paris. Maintenant, j'habite à Strasbourg et je suis ingénieur.
Texto em inglês SEM identificação no código
Hello, my name is Élisabeth. I'm twenty-nine years old and I'm French. I was born in Lyon but I grew up in Marseille. I went to college in Paris. Now I live in Strasbourg and I'm an engineer.
Texto em inglês COM identificação no código
Hello, my name is Élisabeth. I'm twenty-nine years old and I'm French. I was born in Lyon but I grew up in Marseille. I went to college in Paris. Now I live in Strasbourg and I'm an engineer
Texto em espanhol SEM identificação no código
Hola, mi nombre es Elisabeth. Tengo veintinueve años y soy francés. Nací en Lyon pero crecí en Marsella. Fui a la universidad en París. Ahora vivo en Estrasburgo y soy ingeniera.
Texto em espanhol COM identificação no código
Hola, mi nombre es Elisabeth. Tengo veintinueve años y soy francés. Nací en Lyon pero crecí en Marsella. Fui a la universidad en París. Ahora vivo en Estrasburgo y soy ingeniera.
Texto em espanhol (argentino) COM identificação no código
Hola, mi nombre es Elisabeth. Tengo veintinueve años y soy francés. Nací en Lyon pero crecí en Marsella. Fui a la universidad en París. Ahora vivo en Estrasburgo y soy ingeniera.